¿Cómo traducir vídeos en Facebook?
Ir a tu perfil y seleccionar video a subtitular. Una vez Abierto, dar click en los tres puntos que indican menú y seleccionar «Editar video» Seleccionar Pestaña Subtítulos –> Seleccionar Idioma de Video –> Idioma Predeterminado y Subir el Archivo guardado recientemente. ¡Listo!
¿Cómo poner traductor en Facebook?
Para ello tendrás que ir a “Configuración” (en la parte superior derecha de la pantalla una vez que has iniciado sesión), pasar a la sección de “Idioma” (en el menú del lado izquierdo) y luego modificar la opción de “Idioma al que te gustaría que se tradujeran las publicaciones”.
¿Cómo descargar subtítulos de un vídeo?
Afortunadamente, cada vez hay más métodos para descargar los subtítulos de un vídeo sin necesidad de hacer nada. Sólo descarga estos programas, y harán el trabajo por ti. El ejemplo más reciente de lo mucho que estos programas pueden facilitar las cosas se llama Caption.
¿Por qué no puedo encontrar subtítulos para un vídeo?
Es posible que te haya ocurrido en más de una ocasión; tienes un vídeo de una película o una serie, y está en un idioma que no controlas. Así que buscas subtítulos por la red, pero esto es una tarea que requiere más tiempo y atención del que creías; y después de todo, puede que ni siquiera encuentres el subtítulo exacto para el archivo que tienes.
¿Cómo renombrar los subtítulos de un vídeo?
La propia app se encargará de renombrar los subtítulos con el nombre del archivo; de esta manera el reproductor de vídeo que usemos los reconocerá automáticamente sin necesidad de cargarlos aparte. Caption es compatible con varios idiomas, aunque por el momento sólo está disponible en macOS.
¿Cómo puedo mejorar el título de un subtítulo en VLC?
Si usas VLC, te conviene saber que puedes mejorarlo con extensiones; la que nos interesa ahora mismo es VLSub, que como su nombre indica busca subtítulos. Para activarla tenemos que abrir VLC y abrir “Herramientas” -> “Complementos y extensiones”. En la ventana que se abrirá, asegúrate de pulsar en “Buscar más complementos en línea”.