Tabla de contenido
¿Cómo sincronizar subtítulos en VLC?
Si los subtítulos están desincronizados, VLC tiene una opción para poder resicronizarlos con relativa facilidad. Para ello, pulsa en el botón de Herramientas (1) que tienes en la barra superior de menús. Se abrirá un menú con varias opciones, donde tienes que pulsar sobre la opción Sincronización de pista (2).
¿Cómo sincronizar los subtítulos en un vídeo?
La solución más obvia es descargarse el subtítulo correcto. Pero si no queremos, no podemos o tan solo no existe, es entonces cuando entra la función de sincronización que ofrece VLC Hay varias formas de sincronizar los subtítulos en un vídeo. Empezaremos por la más sencilla y manual.
¿Cómo ajustar los subtítulos después del audio?
Si los subtítulos aparecen después del audio con el que se corresponden, debemos pulsar G hasta ajustarlos. Pero hay otras dos formas de hacerlo. Una de ellas, la sincronización avanzada, es un método semiautomático, aunque solo sirve para los subtítulos que salen tras el audio. Vamos a verlas.
¿Cómo cambiar el nombre de un archivo de subtítulos?
Para empezar, haz click derecho sobre el archivo de subtítulos, y elige la opción de cambiarle el nombre. Al cambiarle de nombre, asegúrate que el archivo de subtítulos se llame igual que el de vídeo.
¿Por qué mi vídeo no reconoce subtítulos?
La principal causa de que VLC no reconozca unos subtítulos suele ser que el archivo de subtítulos no tiene el mismo nombre que el vídeo. Por ejemplo, si tu vídeo se llama «pelicula.avi», el archivo de subtítulos asociado tendrá que llamarse «pelicula.srt» (siendo «srt» la extensión del archivo de subtítulos).
¿Qué hacer si un vídeo bloquea los subtítulos?
De este modo, lo primero que debemos hacer si nos falla este elemento en un determinado vídeo, es probar con otros contenidos similares para ver si los subtítulos aparecen o no, y aunque es raro que un vídeo bloquee los subtítulos en VLC, si el problema persiste para varios de estos, podemos intentar otras cosas.
¿Cómo cambiar el archivo de subtítulos de un vídeo?
En la parte inferior izquierda de la ventana, cambiamos la vista de Ajustes de «Sencillo» a «Todo». Acto seguido, en el menú de la izquierda seleccionamos «Subtítulos/OSD» dentro del apartado «Vídeo». A continuación marcamos la opción «Autodetectar archivo de subtítulos» y salimos de la ventana guardando los cambios.