Tabla de contenido
- 1 ¿Cómo generar los subtítulos de un vídeo?
- 2 ¿Cómo crear subtítulos gratis?
- 3 ¿Cómo editar un archivo de subtítulos?
- 4 ¿Cómo convertir un vídeo en inglés a español?
- 5 ¿Cómo descargar un video y subtítulos?
- 6 ¿Por qué no puedo encontrar subtítulos para un vídeo?
- 7 ¿Cuáles son los mejores programas para subtitular vídeos?
¿Cómo generar los subtítulos de un vídeo?
Youtube
- Dirígete al Administrador de vídeos.
- Al lado del vídeo al que deseas agregarle subtítulos, haz clic en el menú desplegable que se encuentra junto al botón Editar.
- Selecciona Subtítulos.
¿Cómo crear subtítulos gratis?
- Happy Scribe. Happy Scribe es una aplicación de transcripción y subtitulación online.
- Subtitle Edit. ¿Cuántas veces has visto unos subtítulos desfasados?
- Subtitle Creator. Si lo que buscas es añadir subtítulos a un DVD, Subtitle Creator es tu herramienta.
- Subtitle Workshop.
- Jubler.
- 2 Comentarios.
¿Cómo traducir un vídeo gratis?
¿Cómo traducir un video de inglés a español en Happy Scribe?
- Sube un video.
- Selecciona el idioma del audio original del video.
- Elige transcripción o subtítulos.
- Escoge automático o profesional.
- Recibe tu transcripción o subtítulos.
- Selecciones traducción al español.
¿Cómo editar un archivo de subtítulos?
Cómo abrir y editar archivos SRT en Windows 10 Así es como puede editar un archivo . srt. Haga clic con el botón derecho en el archivo SubRip Subtitle y haga clic en Abrir con en el menú contextual. En la ventana emergente, seleccione Bloc de notas (o cualquier editor de texto de su elección) y haga clic en Aceptar.
¿Cómo convertir un vídeo en inglés a español?
Cómo traducir los títulos y las descripciones
- Accede a YouTube Studio.
- En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos.
- Elige un video.
- Si aún no has seleccionado el idioma del video, se te pedirá elegirlo y hacer clic en Confirmar.
- Presiona Agregar idioma y elige el idioma al que quieres traducir.
¿Cómo unir un archivo de subtítulos a un vídeo?
Una de las formas más sencillas es poner el mismo nombre al vídeo que al subtítulo. Se la considera la forma más famosa y también la más sencilla para que los subtítulos se integren con el vídeo. Lo que se debe hacer es ponerles el mismo nombre y lo único que diferenciará a un archivo de otro, será la extensión.
¿Cómo descargar un video y subtítulos?
Y es muy fácil de usar debido a su interfaz sencilla. Simplemente copie y pegue el enlace del video en el programa manualmente, seleccione la resolución del video y marque la opción “Descargar subtítulos”, finalmente presione el botón “Descargar” para iniciar el proceso de descarga de video y subtítulos. Es tan simple como eso.
¿Por qué no puedo encontrar subtítulos para un vídeo?
Es posible que te haya ocurrido en más de una ocasión; tienes un vídeo de una película o una serie, y está en un idioma que no controlas. Así que buscas subtítulos por la red, pero esto es una tarea que requiere más tiempo y atención del que creías; y después de todo, puede que ni siquiera encuentres el subtítulo exacto para el archivo que tienes.
¿Cómo agregar subtítulos a mi vídeo?
Elige el estilo de los subtítulos si es necesario. VEED es una solución multimedia para el proceso postproducción. Tiene mucho espacio para necesidades diversas. Cualquier necesidad te llevará a un estudio de edición para opciones avanzadas. Entonces, haz clic en un icono para cargar el estudio y agrega subtítulos a tus vídeos automáticamente.
¿Cuáles son los mejores programas para subtitular vídeos?
¡Descubre los 5 programas para subtitular vídeos que más nos gustan! 1. 1. Happy Scribe 2. 2. Subtitle Workshop 3. 3. Subtitle Creator 4. 4. Subtitle Edit 5. 5. Jubler 6. ¿Con qué programa de subtitulación me quedo?