Tabla de contenido
¿Cuánto cobra un traductor de videos?
La tarifa «normal» suele estar en los 3 o 3,5 € por minuto , aunque últimamente no es fácil encontrar a empresas que ofrezcan esa tarifa (muchas están ofreciendo entre 2 y 3 dólares por minuto, que es un precio bastante bajo).
¿Cuánto cuesta subtitular un video de YouTube?
Youtube es una opción te permite subtitular gratis. Tiene una función de transcripción automática. Pero tanto si la utilizas, escribes tú el texto o subes la transcripción del guion del vídeo, es muy importante revisar que la transcripción esté correctamente sincronizada correctamente con el audio vídeo.
¿Cómo puedo traducir un vídeo?
Similar al anterior, pegamos la transcripción, y lo sincroniza automáticamente con el sonido del vídeo. Podemos escribir manualmente los subtítulos mientras lo escuchamos, y se graba directamente en esta ventana. Y podemos traducir automáticamente utilizando el traductor de google.
¿Cómo hacer la traducción de un vídeo lo más cercana posible a nuestro idioma?
Otra opción para hacer la traducción de un vídeo lo más cercana posible a nuestro idioma es usar las transcripciones. Habrás notado que la mayoría de los vídeos cuentan con transcripciones en el idioma original. Para probar esta dinámica selecciona la opción «Abrir transcripción».
¿Cómo traducir un vídeo en Google Traductor?
El primero paso es configurar el audio interno del ordenador para que este pueda “escuchar” el vídeo que deseamos que traduzca Google Traductor. Para configurar el sistema de audio nos dirigimos a la barra de tareas de Windows y seleccionamos el icono del parlante con el botón derecho del ratón .
¿Cómo traducir vídeos de YouTube y escribir sus subtítulos?
Puedes traducir vídeos de YouTube y escribir tus subtítulos en el editor de vídeo, YouTube reconoce los diálogos y genera los tiempos automáticamente, de modo que los subtítulos están sincronizados correctamente con el audio. Un vez seleccionado el idioma original, haz clic en «Crear nuevos subtítulos».